楽しく海外で生きるためのアイデアノート

くにタイねっと

バンコクで働く。時間を見つけて(ちょい旅)。ハッピータイ生活。

スワンナプームのマヌケな掲示板を見つけた。

f:id:kunitabi:20191227224922j:image

張り紙があって、

(アウト・オブ・オーダー)と書いてます。その下に(フォーエバー)とも書いてある。(ずっと故障中)と訳せばいいんやろか?